My Name Will Grow Wide Like a Tree by Yi Lei, trans. by Tracy K. Smith (Graywolf Press 2020)
Reviewed by Elizabeth Kudlacz
Who was Yi Lei?
For many in the Western world, this leading figure in contemporary Chinese poetry is probably unknown. Thanks to the efforts of Tracy K. Smith and Changtai Bi, English-speaking readers can appreciate the richness of Yi Lei’s bilingual collection of poems My Name Will Grow Wide Like a Tree.
Library of Legends by Janie Chang (William Morrow and Co. 2020)
Reviewed by Angela Gualtieri
In her latest novel, The Library of Legends, Janie Chang blends Chinese history with fantasy elements, adding a dash of romance.
Set in 1937 China, the Japanese aerial attacks begin to close in, forcing students at Minghua University to flee from Nanking to Chengtu. They carry with them the Library of Legends, a 147-volume record of myth and folklore from the Ming dynasty, 500 years ago. A priceless treasure, the Library of Legends brought students far and wide to Minghua, including Hu Lian. Lian is an introverted scholar fascinated with the historic tomes. Throughout the 1000-mile journey, Lian is torn between locating her mother and her duty to her school. She soon finds herself at the center of controversy when one student is murdered and another arrested. Knowing she must escape, Lian chooses to travel back to Shanghai in hopes of finding her mother. Along the way, she uncovers a special connection between the Library of Legends and two of her companions.
How Much of These Hills Is Gold by C Pam Zhang (Riverhead Books 2020)
Review by Lane Berger
C Pam Zhang’s debut novel, How Much of These Hills Is Gold, follows a Chinese-American family without a name. Ma, Ba (father), Lucy, and Sam are immigrant, migrant, and the children thereof.
Divided into four a-chronological sections, the novel spans America’s Gold Rush Era. In Part One, Ba is dead, “And long gone, Ma.” But for Ba’s body and a stolen horse, Lucy and Sam are destitute when they set out to bury their father properly. While Lucy wills every step to take her away from her past, toward a white lace dress and civilization, Sam carries a disparate inheritance and disparate dreams. Begun as a journey to stay a spirit, the siblings take up the mantle of their parents’ search for self and home.
THE UNWINDING OF THE MIRACLE BY JULIE YIP-WILLIAMS (Random House 2019)
Reviewed by Efsane Karayilanoglu Toka
“If you’re here, then I’m not.” (ix) This is how Julie Yip-Williams starts her book. She turns your emotions upside-down. Knowing that the person who wrote those lines is not alive anymore gives you a different perspective as you turn the pages. It’s raw, it’s honest, it’s true. It’s about starting a life and also ending one.